-
1 dubbio
1. m.gli sorge spontaneo un dubbio — он волей-неволей задаётся вопросом (перед ним сам собой возникает вопрос)
sono in dubbio sul da farsi — не знаю, как быть (colloq. ума не приложу что делать)
non avere dubbi, ce la farai! — не сомневайся, справишься!
nel dubbio, rimanda il viaggio! — если есть сомнения, отложи поездку!
senza dubbio — несомненно (безусловно, непременно) (avv.) (без всякого сомнения)
non c'è dubbio (è fuori di dubbio) che fu lui a rubare — нет сомнения, что украл он
sono in dubbio se accettare o meno la proposta — не могу решить, принять предложение или нет
concedetemi il beneficio del dubbio! — а что, если это не так?
ho il dubbio che le cose non siano come sembrano — я сильно подозреваю, что дело обстоит не так, как кажется на первый взгляд
2. agg.1) (incerto) непредсказуемый, неопределённый2) (cattivo) подозрительный, сомнительный3.•◆
dubbio amletico — быть или не быть - вот в чём вопрос! -
2 tormentoso
-
3 tormentoso
См. также в других словарях:
мучительное сомнение в верности и любви — сущ., кол во синонимов: 1 • ревность (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мучительное — • мучительное беспокойство • мучительное желание • мучительное любопытство • мучительное ожидание • мучительное разочарование • мучительное сомнение • мучительное страдание … Словарь русской идиоматики
сомнение — • большое сомнение • глубокое сомнение • горькое сомнение • жгучее сомнение • мучительное сомнение • серьезное сомнение • сильное сомнение … Словарь русской идиоматики
сомнение — безжалостное (Надсон); бесплодное (Коринфский); беспощадное (Чюмина); безысходное (П.Я.); бурное (Ратгауз); гнетущее душу (Голенищев Кутузов); горькое (Коринфский, Тарутин, П.Я.); дерзновенное (Бальмонт); жгучее (Надсон); ложно черное… … Словарь эпитетов
Ревность — мучительное сомнение в чьей нибудь верности и любви; мучительная зависть … Термины психологии
РЕВНОСТЬ — – аффективное состояние, предполагающее наличие чувства любви и основанное на стремлении к обладанию объектом любви. В классическом психоанализе ревность выводится из эдипова комплекса, из тех эдипальных отношений, которые складываются в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ревность — См. заботиться, усердие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ревность … Словарь синонимов
МУЧИТЕЛЬНЫЙ — МУЧИТЕЛЬНЫЙ, мучительная, мучительное; мучителен, мучительна, мучительно. Причиняющий мучение, муку. Мучительный кашель. Мучительное сомнение. Мучительная боль. Мучительно (нареч.) хочется пить. «Каждый день тянулся мучительно (нареч.) медленно и … Толковый словарь Ушакова
РЕВНОСТЬ — РЕВНОСТЬ, ревности, мн. нет, жен. 1. Страстная недоверчивость, мучительное сомнение в чьей нибудь верности, в любви, в полной преданности. Муки ревности. «Ревность превращает человека в зверя.» Даль. Убийство из ревности. «А тут заботы любви,… … Толковый словарь Ушакова
ре́вность — и, ж. 1. Мучительное сомнение в чьей л. верности, любви, в полной преданности, подозрение в привязанности, в большей любви к кому л. другому. Что заставляет меня думать, что он полюбил ее, кроме смутных подозрений, возбужденных безумной… … Малый академический словарь
Ревность — I ж. 1. Мучительное сомнение в чьей либо верности, любви, преданности. 2. перен. Зависть к чужому успеху, нежелание делить что либо с кем либо. II ж. устар. 1. Большое старание, усердие, рвение. 2. Страстное стремление служить, приносить пользу;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
